Opskrift på hæklet harlekin-bogmærke - Pattern for crochet harlequin bookmark

(For English pattern, see below)

Jeg er meget beæret over at kunne dele min første officielle hækleopskrift! Den er meget enkel og nem, så der kunne klart være tale om et begynderprojekt. For garvede hæklere kan opskriften dog også være ganske fin, hvis man, som jeg, efterhånden har en masse garnrester liggende. De skal også bruges til et eller andet, og der kommer disse småprojekter ind i billedet. Hvis man godt kan lide stive bogmærker (okay, måske lidt nørdet at have specifikke bogmærkepræferencer), kan man vidst nok behandle det færdige bogmærke med et eller andet, så garnet bliver mere stift, men det har jeg ikke gjort, så jeg kan ikke sige, hvordan man gør. Jeg synes umiddelbart heller ikke, det gør en forskel, om bogmærket er stift eller ej. Hvorfor er det så akavet at bruge ordet stift? Jeg må se at blive voksen.

Anvendte teknikker og forkortelser:
lm - luftmaske
stgm - stangmaske
fm - fastmaske
km - kædemaske
snmo - spring næste maske over
lm-buen - luftmaskebuen
m - maske

Materialer:
Bomuldsgarn
Hæklenål str. 2,5 - 3

Bemærkninger:
Jeg har her brugt Søstrene Grenes bomuldsgarn, men man kan selvfølgelig bruge lige det slags bomuldsgarn, man har lyst til. Jeg har i mellemtiden glemt, om jeg brugte nål str. 2,5 eller 3, men da jeg hækler lidt stramt hælder jeg nok til 3. Der er ikke nogen bestemt hæklefasthed, der skal overholdes, så derfor vil jeg foreslå at du begynder på projektet og selv vurderer, om det er for løst eller stramt, hvorefter du kan begynde forfra med en anden nål. Det er så lille et projekt at man knap kan tale om spild af tid =P

NB: Hver første stangmaske på rækken laves i samme maske som vendemaskerne, altså de to luftmasker i enden af hver række. Derfor tælles luftmaskerne heller ikke med som en maske.

Jeg vil lige give lidt credit til Tichtach, som har lavet opskriften til de berømte harlekinshåndklæder, hvorfra jeg har lånt hulmønsterteknikken.

Opskriften er til privat brug og må ikke sælges videre, ligesom du også gerne må lade være med at masseproducere bogmærker efter min opskrift og sælge videre. Der er selvfølgelig intet i vejen for at hækle nogle til dine venner og familie, og hvis du viser din færdige kreation online ville jeg blive glad for et link hertil.

Opskrift:

Grundrække: Slå 11 lm op.

1. omg: 1 stgm i tredje m fra nålen, 3 stgm, 1 lm, snmo, 4 stgnm, 2 lm, vend. Der er nu ni masker på rækken, og dette antal er fast for hver række i resten af projektet.

2. omg: 3 stgm, 1 lm, snmo, 1 stgm i lm-buen, 1 lm, snmo, 3 stgm, 2 lm, vend.

3. omg: 2 stgm, (1 lm, snmo, 1 stgm i lm-buen)x2, 1 lm, snmo, 2 stgm, 2 lm, vend.

4. omg: 1 stgm, (1 lm, snmo, 1 stgm i lm-buen)x3, 1 lm, snmo, 1 stgm, 2 lm, vend.

5. omg: Samme som 3. omg.

6. omg: Samme som 2. omg.

Gentag 1. - 6. omg 3 gange (indtil der er 4 harlekinruder) og slut med en ekstra 1. omg.

Efter sidste maske i sidste række lukkes ikke af, men fortsættes ved at hækle fm jævnt fordelt rundt i kanten af arb. Saml med km i første fm og luk af. Hæft ender.

Jeg håber, du vil bruge opskriften. Jeg synes personligt det er mega hyggeligt og lidt Jane Austen-agtigt med bogmærker i garn, men jeg er jo også miljøskadet af mit studie. Kan nogen for resten gætte, hvilken bog jeg læser? Okay, det er nok lidt svært, men kvalificerede bud modtages gerne!

Tak fordi du læste med!

English pattern

Required techniques and abbreviations:

ch – chain

dc – double crochet

sc – single crochet

ss – slip stitch

sns – skip next stitch

chain space – the ”hole” or space in previous from skipping a stitch with a chain

s - stitch

Materials:

Cotton yarn

Hook size C (US)/12 - 11 (UK) (Not sure about these, since we use the metric system for crochet hooks in Denmark. I have these from an online conversion chart. Try them out before you proceed with the pattern)

Remarks:

I use the US crochet terms, so for example when I tell you to do a double crochet, that means a treble crochet in UK terms. If you're confused there are plenty of diagrams online that will help you "translate" the recipe. 

For this particular pattern I have used a brand of cotton yarn from the Danish store ”Søstrene Grene”, which I do not believe is available in any other countries. However, the brand is not important as long as you use cotton yarn that matches your chosen hook size. I can’t recall which size hook I used for this, but since my crocheting is somewhat tight I think I may have opted for the larger size. Gauge is not important here, so I leave it up to you to try out the project and decide for yourself if you want to go with a smaller or larger hook size. The project in itself is quite small, so not much time is wasted if you do decide to start over with a different size =)

Please note: Every first double crochet in the row is made in the same stitch as the turning chain, meaning the two chains made at the end of each row before turning. For the same reason, the turning chain is not counted as a stitch.

I would like to credit Tichtach, who has made the pattern for the famous harlequin towels, which is where I borrowed the idea of making the same sort of hole pattern.

This pattern is for private use only and may not be sold by anyone but me. Additionally I would appreciate it if you did not mass produce these bookmarks from my pattern to sell for your profit. It is of course perfectly fine if you want to crochet some for your friends and family, and if you post images of your finished creation online somewhere I would very much appreciate it if you provided a link back to this site.

Pattern:

Foundation row: Ch 11.

1st row: 1 dc in third ch from hook, 3 dc, ch 1, sns, 4 dc, ch 2, turn. There are now nine stitches in the row, as there should be in each row from now on until the end of the project.

2nd row: 3 dc, ch 1, sns, 1 dc in ch 1 space (from previous row), ch 1, sns, 3 dc, ch 2, turn.

3rd row: 2 dc, (ch 1, sns, 1 dc in ch 1 space)x2, ch 1, sns, 2 dc, ch 2, turn.

4th row: 1 dc, (ch 1, sns, 1 dc in ch 1 space)x3, ch 1, sns, 1 dc, ch 2, turn.

5th row: Repeat row 3

6th row: Repeat row 2.

Repeat rows 1 – 6 three times (until you have 4 harlequin squares) and end with an extra row 1.

Do not bind off yet! Instead, continue working sc’s as an even border around the project. Join with a ss in first sc and bind off. Weave in ends.

I hope you find this pattern useful. I personally think it’s really cosy and Jane Austeny to have crochet bookmarks, but I am an English major, so I may just be weird like that. If you’re not Danish you will probably have a hard time guessing which book I'm reading in the photo, but if you are really nerdy or well-read or a literature expert then do guess away ;) Don’t feel bad if you have no clue, I think it’s pretty difficult even for Danish people to guess this one.

Thank you so much for reading!